Von Thomas Klug - WELT
Nguyễn Xuân Hoài
Klaus Wittmann từng là chuẩn tướng của Quân đội Đức (Bundeswehr). Ông giải thích Nga có lợi thế lớn về lãnh thổ do sức chống cự của Ukraine có phần yếu kém hơn. Nếu đi vào đàm phán họ sẽ mất các vùng lãnh thổ này - theo quan điểm của ông, ngừng bắn sẽ là một sai lầm.
Cuộc tiến công của Nga ở Donbass vẫn tiếp tục. Theo các tuyên bố của mình, quân đội Nga đã thu được nhiều lợi thế về lãnh thổ trong tuần qua. Theo quan điểm của cựu chuẩn tướng của Bundeswehr, Klaus Wittmann, sức chống trả của Ukraine không đủ tầm. Trong cuộc phỏng vấn với WELT, ông giải thích cách Ukraine có thể giành lại thế chủ động và phân tích vai trò của chính phủ liên bang Đức.
WELT: Thưa ông Wittmann, khi ngay cả đến Tổng thống Ukraine cũng phải nói: mọi thứ đang có vẻ không ổn ở phương Đông, thì ông thực sự hình dung điều đó trên thực tế như thế nào đối với quân đội Ukraine?
Klaus Wittmann: Áp lực từ các lực lượng vũ trang Nga đang gia tăng. Họ đang tập hợp mọi thứ họ có để giành được vùng Donbass. Và họ đã sở hữu 90% Luhansk Oblast. Khi Tổng thống Zelenskyy nói rằng áp lực đang gia tăng, tình hình đang rất nghiêm trọng. Người Nga đang cố gắng bao vây một số thành phố như Sieverodonetsk. Tôi không đánh giá tinh thần và sự sẵn sàng chiến đấu của những người lính Nga tốt hơn so với những gì tôi biết trong vài tháng qua. Nhưng bạn phải thực tế: hỏa lực của Nga thực sự vượt trội hơn nhiều.
WELT: Những gì chúng ta đang nghe thấy có vẻ rất nguy hiểm, ít nhất là đối với các khu vực ở phía đông.
Klaus Wittmann: Đúng vậy. Trong bảy ngày qua, người Nga đã giành được nhiều điểm hơn so với cả tháng năm cho đến nay. Tôi chỉ có thể nhắc lại rằng việc tăng cường khả năng phục hồi của Ukraine vẫn chưa đi đủ xa. Nhiều thông báo mà chúng tôi đưa ra đã không được thực hiện trong một thời gian dài.
WELT: Liên quan đến việc giao vũ khí, các báo cáo thường mâu thuẫn nhau. Đầu tiên thì nói: Chúng tôi có thể chuyển giao. Nhưng sau đó chính phủ liên bang lại thông báo: Những gì chúng tôi có thể giao hiện đang ở trong kho bãi và phải được sửa chữa. Thế là thế nào?
Klaus Wittmann: Tôi có thể nói với các vị hai điều về chuyện này: Thứ nhất, nếu các quyết định liên quan được đưa ra vào tháng 3, thì các loại vũ khí như Leopard, Marder, Panzerhaubitzen 2000, Gepard đều đã được sửa chữa, có đủ cơ số đạn dược, các đội pháo thủ đã được huấn luyện và những hệ thống vũ khí rất hiệu quả đó đã được đưa vào sử dụng ở Ukraine. Thứ hai, nếu bạn thực sự muốn điều gì đó, bạn có thể biến nó thành hiện thực. Và nếu bạn không muốn điều gì đó, bạn sẽ luôn có cớ để bào chữa, sự dè dặt, những trở ngại, quan liêu và những thứ tương tự.
WELT: Hãy cùng nhìn lại tình hình miền đông Ukraine: Tổng thể đang diễn biến theo hướng nào?
Klaus Wittmann: Tôi hy vọng, tôi hy vọng Ukraine có thể cầm cự được, hy vọng nước này sẽ tiếp tục được cung cấp các hệ thống vũ khí và sẽ giành lại thế chủ động. Trả lời phỏng vấn về cuộc chiến chống Nga của Ukraine, lãnh đạo nhóm nghị sĩ SPD (Đảng Dân chủ Xã hội) Rolf Mützenich nói: “Tôi hy vọng sẽ sớm có một lệnh ngừng bắn. Sau đó, cuối cùng chúng ta có thể tập trung vào các vấn đề khác. ”Thứ nhất, tôi thấy rằng cực kỳ thiếu sự đồng cảm và thứ hai, nó làm dấy lên sự nghi ngờ, mà những người khác đã bày tỏ, rằng giới lãnh đạo chính trị của Đức đang câu giờ, hy vọng vào một lệnh ngừng bắn, vì vậy họ không còn lo thực hiện những điều đã hứa liên quan đến vũ khí hạng nặng. Và sau đó người ta đánh giá sai những gì đang xảy ra với người dân trong các khu vực mà Nga đã chiếm đóng. Và người ta không nhận ra rằng Nga đã tăng gấp đôi diện tích đất đai mà họ chiếm đóng so với tháng hai năm nay và chắc chắn chúng sẽ không từ bỏ lãnh thổ đã bị xâm chiếm này trong các cuộc đàm phán. Vì vậy, bây giờ tìm cách thuyết phục người Ukraine phải ưu tiên hàng đầu vào một lệnh ngừng bắn, tôi nghĩ đó là một sai lầm./.
Nguồn: Ukraine-Krieg: „Man muss realistisch feststellen: Die russische Feuerkraft ist weit überlegen“ - WELT
